Une Cleve énergisée inspire un groupe de jeunes activistes à organiser une marche sur Washington pour réclamer les droits civiques LGBTQ complets, tandis que Roma utilise ses compétences pour réformer les soins de santé à San Francisco. Ailleurs, un groupe se forme pour tenter de renverser la proposition discriminatoire de la Californie interdisant le mariage gay.