Jack et Paco réussissent à trouver l'endroit où travaille Kent. De son côté, Kent se rend à l'hôpital pour rompre avec Betty et décide d'un plan pour semer les policiers.
Freeze-Frame — The J. Geils Band
Kent mourant ses cheveux et prenant des photos pour sa nouvelle pièce d’identité.
Joue en arrière-plan de l’interview télévisée de Karen, mais elle ne peut être entendue que lorsque Diver l’isole et la lit pour Karen dans LA Notorious. Plus tard, il joue quand Kent est sur le point de se tuer.
Joue à la radio quand Betty pleure parce qu’elle pense que Kent est mort, mais qu’il apparaît hors de l’obscurité et lui dit comment il a simulé sa mort, qu’ils font ressortir.