Les soupçons tombent sur les membres de la main-d’œuvre immigrée après qu’une valise contenant le corps du propriétaire de la ferme, Darren Bailey, a été arrachée de la rivière. Bill découvre que la ferme a été utilisée pour blanchir les produits du crime grâce à la comptabilité intelligente de la petite amie slovène de la victime, Lubica, beaucoup plus jeune, qui a été rendue seule propriétaire des actifs de la ferme. Cela fait d’elle un suspect clé, en particulier après qu’il a été révélé qu’elle et Darren ont eu une dispute la nuit où il a disparu. Cependant, avec de nombreux employés de Darren semblant heureux de la nouvelle de sa disparition et des histoires qui viennent à la lumière sur la façon dont il les a pressés à chaque occasion, ce n’est pas une affaire ouverte et fermée.