La découverte d’un bûcher de corps met Bill à la recherche de Frank McGill, un tueur à gages connu pour son arme de choix : un pistolet à clous. Cependant, après avoir été placé sous protection des témoins des années plus tôt après avoir fait venir d’autres membres du gang Maguire pour lequel il travaillait, Frank est maintenant hors réseau. Bill vise à le retrouver. Pendant ce temps, DS Blair est libéré sous caution après que des informations ont été divulguées concernant l’obtention illégale d’ADN clé, le commissaire Metcalfe discute des avantages financiers de la vente d’un centre de formation désaffecté et la pression monte pour que Bill démissionne.