La relation de Kris et Matt s’échauffe et ils ne savent pas comment le dire à Junior, surtout après la mort d’un ami proche. Dani a des problèmes de deuil et cela affecte son travail. Jean visite la ferme Davis pour la première fois depuis que Pablo s’est joint à leur personnel.