Lorsque WKRP a besoin d’un journaliste adjoint, Bailey postule pour le travail et l’obtient. Les, qui ne veut travailler avec personne, et encore moins avec une femme, essaie d’empêcher Bailey d’aller à l’antenne.