Le nouveau livre de notation arrive, et WKRP est passé de la 16e à la 14e place sur le marché de Cincinnati. Tout le monde est heureux du gain, sauf Andy, qui sait que la station ne s’est pas suffisamment améliorée, en partie à cause de son propre refus de congédier des employés incompétents comme Herb et Les.