Le Secret Service refuse d’accorder à Les accréditations pour une conférence de presse présidentielle, le soupçonnant d’avoir des affiliations radicales. Il s’avère que l’homme qui a élevé Les n’était pas son père, et que son vrai père était un communiste porteur de cartes.