Workin' Mamans - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Le téléphone de Kate sonne à répétition avec des appels téléphoniques de sa nounou Rebecca lors de sa réunion d’examen avec ses patrons; Nathan appelle Kate; (répétitions) Nathan appelle pour voir où se trouve Kate.

Jenny se précipite dans la salle des pompes du bureau afin qu’elle puisse pomper en se masturbant après avoir lu des fictions érotiques; Kate pompe le déjeuner de Charlie alors qu’il pleure; Frankie pompe à l’extérieur.

Kate et Nathan arrivent à la conclusion qu’elle ne peut pas prendre la promotion qui affecte l’humeur de Kate, l’attristant; Anne trouve Alice clignotant des garçons à l’école; Kate va parler avec Richard.

Nathan attend Kate dans un bar-salon pour leur soirée de rendez-vous.

Kate est finalement relévée alors que Charlie se verrouille enfin pour boire du lait.