Alors que Kate reçoit un ultimatum, Anne tente de résoudre un conflit avec les parents de Brenna. Le pari de Jenny au travail se retourne contre lui, ce qui entraîne l’entrelacement personnel et professionnel. Val a un nouveau prétendant potentiel!