Kate représente une cliente offensante. Les tentatives de Forrest d’être seul avec Kate échouent. Le nouveau travail d’Anne appuie sur ses boutons. Frankie joue le financier; Jenny se fait de nouveaux amis.