Alors qu’elle poursuit de nouvelles affaires, Kate affronte un vieil ennemi; quand Alice décide qu’elle est prête à utiliser le métro seule, Anne prend l’entraînement anti-pervers dans l’overdrive; Frankie découvre que Bianca a de grands projets de vie et décide de l’aider.