Les Carlson font le déplacement, mais ce n’est pas exactement ce que Lionel a promis. Alice rencontre un garçon mignon dans sa nouvelle école. Kate et le gang s’envolent pour une visite, et ils découvrent qu’Anne s’est fait de nouveaux amis douteux.