Kate ressent la pression de décrocher un nouveau client majeur. Anne est déchirée entre s’accrocher à son ambition et succomber au rythme de la vie en tant que maman Cochrane. Avec Bianca absent, Frankie achète à Rhoda un nouvel animal de compagnie étrange.