CHAD Chad et Amanda ont rendez-vous au Woodstock Farm Animal Sanctuary mais quelques instants avant l’arrivée d’Amanda, Chad dit à Jenks qu’il pourrait vouloir rompre avec elle. Il n’apprécie pas l’affection d’Amanda pour « Justin Beaver » et son « immaturité » générale. Il demande l’aide de Jenks pour approcher Amanda avec ses préoccupations. Après quelques hésitations et balbutiements, Chad décrit poliment ses frustrations à Amanda qui réagit gracieusement. Chad et Amanda sont capables de régler leurs problèmes sans aucune tension persistante. Ils profitent tous du reste de la journée à la ferme. De retour à Middletown, le coach d’emploi de Chad de Occupations, Sean, a mis en place un entretien pour Chad chez Alfonso' s, une pizzeria locale. Les angoisses de Chad sont présentes, mais il parvient à charmer et à impressionner Alfonso et obtient un essai du travail.
Burn from the Rockets — Alex Nackman
ouvrir l’intro avec trois caractères
People Places — Helen Austin
Chad dit à Jenks que son souffle sent
Pop the Top — The Mansion Boys
gazon feinz à LOS ANGELES
She Like Me — Megha Maan
**MAUVAISE PISTE**
The Maan Is Back — Megha Maan
gazons performants
White Doves — Young Empires
Montage d’images
Broads & Freqs — Mayday
Kaylin à New York
The Other Side — Neal Carlson
Montage de Rachel
Cloud Nein — Kit Oh Nein!
montage new-yorkais
July Twenty One — The Rentals
Montage de l’interview de Kaylin
X's & O's — Elaine Faye
fin de l’entrevue
Best Day of Your Life — Katie Herzig
rencontrer les animaux
Filthy Halls — Apple Horse
montage de voyage
Alexandra — Jake Troth
D-Real de retour de LA
The Underestimation of Denial — The Nick Tree Band
Jenks et D-Real marchent
Remember This Day — Tim Miller
La mère de D-Real
Write This Down — Stealing Signs
Montage à New York
Get it Daddy — Sleeper Agent
Auteur de Kaylin
Get Back Up — Elaine Faye
kaylin et jenks recherchent des échantillons
Take Your Medicine — Elaine Faye
**TYPO**
Take Your Medicine — Cloud Cult
fin d’une journée épuisante
Catacombs — Bangs
Montage à New York et transition vers le Tchad
Valentine — Kina Grannis
Tchad à l’entrepôt
Full Speed Ahead — The Rassle
entrevue avec une pizzeria
Aquila — Stealing Signs
asseyez-vous avec Kaylin
Prove Me Wrong — Alexander Webb
Jenks parle de Kaylin
Be My Television — The Racoons
spectacle de tronc
Over The Edge — Young Mennace
Jenks parle de DReal
I Love the Dough — Marcus Latief Scott
début de la bataille de danse
Flashing Lights (feat. Sub Focus & Takura) — Chase & Status
Bataille de danse Turf Feinz