CHAD Jenks explique que le comportement obsessionnel fait partie de l’autisme au Tchad, et que la fixation alimentaire du Tchad lui fait prendre du poids. Jenks s’assoit avec la mère du Tchad, Sheri, pour discuter des raisons de la prise de poids du Tchad et Sheri parle ouvertement de ses propres luttes avec cette question. Peu de temps après, Chad a un rendez-vous chez le médecin, et le médecin lui dit, ainsi qu’à sa famille, que le Tchad est atteint de diabète. Mais si le Tchad peut ajuster son régime alimentaire, augmenter son exercice, et perdre du poids, il est possible que la condition va s’estomper. Plus tard dans la soirée, les inquiétudes de Chad au sujet de son diagnostic le poussent à ses limites émotionnelles. Pour aider son humeur, Jenks met en scène une émission de cuisine (« Cooking with Lorenzo ») dans la cuisine du Tchad comme un moyen d’encourager le Tchad à manger de la nourriture qui est mieux pour lui. D-REAL Lors d’une bataille de danse, un combat éclate entre Chonkie et les membres d’un groupe de danse rival. D-Real aide à dissiper la tension, mais entre ensuite dans une altercation avec un agent de sécurité et finit par menacer de lui tirer dessus.
Hurricane and Fire Survival Guide — Cloud Cult
Kaylin & Jenks aller tyrolienne
Winter Song — The Head and the Heart
Sherry parle d’être en surpoids
Covered in Snow — Laura DiStasi
Jenks parle à Chonkie & DReal dans le parc
Baller Playboy — Marcus Scott
lutte à 24/7
Stampede — Stealing Signs
Kaylin quitte l’hôpital et va à Sacramento
The Fog — Lovelock
Jenks passe en revue les images du combat
Sleep When We're Dead — The Centennial
tout le monde a dit de partir 24/7
The Inexorable March of Time — The Farewell Circuit
finir avec le médecin
Blood Stone — Hook Moon
La maison de la mère de Kaylin
Short Stuff — Steel Phantoms
Kaylin & Jenks marche
þÚ Ert Jörðin — Ólafur Arnalds
Kevin parle aux enfants à Juvie
Shed — Ingrid Gerdes
aller à Juvie
One Step at a Time — Luke Reynolds
Kaylin et le médecin
Oh, Something's Quiet — J.Views
DReal se plaindre d’avoir à quitter 24/7
Mor Yay — Branden Daniel & The Chics
rencontrer l’éditeur sur la bande dessinée
Libra — The Narrative
montage photo de Kaylin chez le médecin
Judgement Night — Heavy Young Heathens
quitter le restaurant
My Fear #2 — Cloud Control
Chad quitte le cabinet du médecin
Grandfather Clocks — Apple Horse
laissant l’éditeur
Fall Apart — Helen Austin
Le Tchad redoute la visite du médecin
Can't Take Anymore — Ingrid Gerdes
se réveiller chez DReal
Things We Lost — The Farewell Circuit
La famille tchadienne parle de son rôle au Tchad
Batista — The Blakes
Kaylin parle de ses tests et de la bande dessinée
Million Things — Cloud Cult
Kaylin va à l’hôpital en Californie
Heaven Only Knows — Tim Miller
Sherry & Jenks parlent d’être overweght
Elegy — Heavy Young Heathens
Find It — Family of the Year
transition de Juvie à Kaylin
Lovestruck Masochist — Van Go Lion
Jenks & Chad parlent de suivre un régime et de s’améliorer
Delicate — Kina Grannis
Jenks parle du comportement du Tchad chez le médecin
Colors and Shapes — Laura DiStasi
Kevin parle aux enfants à Juvie
This Wont End Quietly — We The Committee
aller à Oakland