L’équipe est obligée de se mobiliser à Dieppe sans Aurora, ignorant qu’elle est prise dans une confrontation dramatique avec Franz Faber dans un train. L’amitié de Sinclair avec Klaus a failli lui coûter la vie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission