Un secret sur John fait surface. Beth montre à Jenkins une soirée difficile. Le temps de qualité avec Tate conduit à un appel rapproché.