Rongée par la culpabilité, Izzy décide de remettre de l'ordre dans sa vie et dans son appartement. Emma révèle un secret longtemps gardé, semant le trouble chez Jack.