Jack et Emma établissent les règles de leur petit arrangement, mais la jalousie prend le dessus quand Emma passe sa première soirée avec Izzy.