La grossesse d'Emma entraîne un marasme sexuel et provoque une surprise. Pendant que Jack et Izzy font la fête dans le nouveau bar de Shaun, Emma passe un entretien.