C’est la Gay Pride à San Francisco, et comme ils ont une vue parfaite sur le parcours du défilé, Gabi a la brillante idée de sous-louer leur appartement pour le week-end. Sofia ne peut pas prendre un autre des stratagèmes sauvages de Gabi et refuse de laisser des étrangers rester dans leur appartement. Mais lorsque les locataires Sam et Gracie arrivent, une bagarre s’ensuit, et il s’avère que Gabi et Sofia ont plus en commun avec les étrangers qu’entre eux. Josh est ravi lorsqu’il est invité à participer à un Ed Talk, mais son trac fait que sa conférence prend une tournure embarrassante. Pendant ce temps, le week-end de fête de Yolanda et Elliot ne se passe pas tout à fait comme ils s’y attendaient.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission