Jeunes royaux - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Wilhelm repasse mentalement le cours des événements qui l'ont conduit à sa situation actuelle ; (Flashback) Wilhelm se bat dans une boîte de nuit la nuit précédente.

Wilhelm est emmené au pensionnat Hillerska par son frère Erik.

Simon et la chorale chantent pendant qu’il fait un contact visuel avec Wilhelm.

Le rituel d’initiation de Wilhelm a lieu.

La fête pour l'initiation de Wilhelm commence ; vêtu de son nouvel uniforme, Wilhelm apprend d'August comment fonctionne le monde à Hillerska.

Simon et Sara entrent dans la fête.

Sara voit Felice vomir et l’emmène à l’extérieur pour l’air frais.

Wilhelm parle avec Simon.

Crédits de fin.

Wilhelm écoute de la musique tout en pensant à la bagarre dans le club.

Générique de fin.

Wille rencontre tous ses nouveaux professeurs et leur serre la main.

Simon et la chorale chantent pendant qu'il établit un contact visuel avec Wilhelm.

Simon joue à des jeux vidéo.

La fête commence. August parle à Wilhelm.

Simon et Sara, qui ne résident pas dans le dortoir, prennent le bus pour retourner en ville ; Simon et Sara tombent sur leurs amis du coin où ils discutent de l'arrivée du prince Wilhelm à l'école pendant le trajet.

Une Sara ivre trébuche dehors de la fête où elle trouve Felice en train de vomir.

Générique de fin.