Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, Sheldon a une panne quand il se rend compte qu’il n’est peut-être pas prêt pour l’université. Dale tente de faire amende honorable avec Connie.
Thanks to Me — The Mears Brothers
Lorsque Dale s’excuse auprès de George, la musique joue en arrière-plan