Sheldon obtient un emploi d’été au musée du train local. De plus, George et Missy se lient lorsque Missy se lance dans une nouvelle étape de la féminité, et Georgie découvre le plaisir coupable de Mary.