Le changement est dans l'air chez Empirical et Liza considère ses options. Kelsey reçoit des nouvelles surprenantes et Charles trouve une solution.