Liza se rend à Montauk pour aider un surfeur professionnel sexy avec ses mémoires. Elle revient au bureau rafraîchie. Une aventure inattendue avec Quinn laisse Kelsey s’interroger sur ses choix de carrière. Le nouvel intérêt amoureux de Josh devient bruyant.