Les Youngers sont sur une date limite pour produire une nouvelle piste, mais ressentent la pression de travailler à nouveau ensemble. Ashley se retrouve face à face avec un vieil ami louche qui pourrait être la réponse à ses problèmes.