9-1-1 - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Après avoir dépassé les corbeaux avec le garçon déguisé, 118 accouchent les garçons à l’hôpital; La cheminée voit un autre corbeau.

Maddie et Tara prennent des verres chez Tara pendant que Maddie lui explique pourquoi son ex est maintenant son ex.

Une femme conduit lorsqu’elle frappe un coureur qui vole par sa fenêtre, puis continue après avoir souffert d’une commotion cérébrale.

Maddie et Chimney croisent Tara et Vincent dans le centre commercial local, puis Chimney confronte Maddie sur le fait qu'elle a menti à Tara sur son identité.

Montage comme un homme donne des bonbons d’Halloween jusqu’à ce qu’il tombe sur une victime possible d’un abus.

Deux amies, Denise et Emily, entrent dans une salle de rage et Denise convainc Emily qu'elle a besoin de cela pour libérer sa colère.

Michael rentre chez lui lorsque lui, May et Harry sont arrêtés par la police.

Eddie et Lena sont en rendez-vous lors d'un combat de rue.

Bosko saute dans le ring pour son match.

L'équipe 118 prend également part à la Rage Room. Bobby invite Buck à la bienvenue de retour dans l'équipe.

L'équipe 118, Buck et Michael libèrent leur rage dans la salle de rage ; May et Harry regardent la vidéo de leur rencontre avec la police ; Maddie continue de surveiller Vincent et Tara ; Eddie se bat dans l'arène.

Maddie et Chimney rencontrent Tara et Vincent au centre commercial local, puis Chimney confronte Maddie au sujet de son mensonge à Tara sur son identité.

Deux amies, Denise et Emily, entrent dans une salle de rage et Denise persuade Emily qu'elle a besoin de cela pour libérer sa colère.