Bons ennuis - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Les gens se tiennent à l’extérieur du palais de justice pour protester; le procès commence.

Alors que la Coterie se réunit pour le petit déjeuner, Malika explique en quoi les appels téléphoniques au 911 sont importants pour le cas lorsque Callie entre.

Callie et Gaël passent la nuit ensemble, ils font l’amour puis discutent de sa récente œuvre d’art et de sa prochaine exposition d’art.

Malika rencontre la mère de Jamal Thompson, Sandra, ils discutent de l’affaire puis elle donne un câlin à Malika.

Mariana apporte un verre à Raj pour tenter de prolonger son amitié.

Callie arrive à la maison pour y trouver Brian avec Mariana et Davia en buvant, ils l’invitent à boire un verre puis ils discutent du travail.

Callie essaie de travailler mais échoue alors elle fait un travail occupé; Gaël rencontre sa sœur qui lui demande de l’argent ; Gaël casse sa sculpture puis envoie un sms à Callie.

Callie retrouve Jamie, elle lui demande d’être son avocat.

Jamie écoute Callie puis lui donne des conseils ; Codes Mariana.

Mariana a une course maladroite avec son patron, Evan; Malika reçoit une photo texte de sa mère.

Malika fait un post Twitter sur Jamal; Jamie continue de donner des conseils à Callie alors qu’ils jouent au billard après qu’il lui demande de dîner.

Mariana célèbre « ne pas être au travail » lorsque Callie arrive à la maison; Brian et Gaël discutent de leur relation et Callie s’embrasse alors.

Mariana laisse Alex prendre les éloges pour avoir terminé leur travail; Evan pose des questions sur Mariana.

Le juge rejette la requête en rejet de l’affaire; Callie affronte Becca; Ben évoque Callie connaissant Malika à Becca; Mailka reçoit un texto de son frère; Sandra remercie Malika; les gens célèbrent.

Brian et Gael parlent de l’art de Gaël quand Callie entre dans le restaurant; Callie retrouve Jamie pour le dîner.

Alors que la Coterie se rassemble pour le petit déjeuner, Malika explique à quel point les appels au 911 sont importants pour l'affaire lorsque Callie entre.