Night Shift - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Le début de l’épisode. Jordan et Scott attrapent un contact visuel maladroit (il ne lui a clairement pas pardonné). Jordan et Shannon en parlent. Paul dit à Kenny et Shannon qu’il a un dîner.

Les médecins amènent Briana à la salle d’opération pour dire au revoir à sa mère d’accueil, mais elle se trouve dans l’incapacité de le faire et s’enfuit; Drew trouve Briana cachée dans un placard, il la réconforte et l’aide à faire face.

Alors qu’ils quittent le travail pour la maison, TC continue de plaisanter sur la mère de Topher qui sort avec Clive; Shannon remercie Paul d’avoir aidé Briana puis l’embrasse; Shannon et Paul se font remarquer dans sa voiture.