Night Shift - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Les médecins et les infirmières rassemblent leurs repères après l’explosion et sautent dans l’action; Montage; TC comprend que son patient est le bombardier; le médecin discute sur la façon de gérer la situation.

Topher et Drew se réconfortent mutuellement, Topher explique à Drew d’où vient la peur plus tôt quand tente de décider quoi faire après l’explosion puis Drew lui explique qu’il ressent pour Brianna.

Katherine meurt sur la table, Jordan regarde de l’extérieur quand Topher vient la réconforter; Kenny discute du traitement avec Lauren pour son cancer puis s’excuse auprès d’elle en l’invitant à l’hôpital.

Drew se repose pendant que Briana dort; les patients sont autorisés à partir; Topher rassemble les médecins et les infirmières pour leur dire à quel point il est fier d’eux; Kenny annonce de bonnes nouvelles alors que Topher reçoit de mauvaises nouvelles.