9-1-1 : Étoile solitaire - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Paul regarde Marjan train Buttercup; L’équipage se réunit autour de nous et discute de TK et de la situation actuelle du commandant de bord.

Judd et Grace confrontent le père de Judd, Stuart, à propos de ses limites de vivre seul.

TK arrive à la gare alors que tout le monde se prépare pour le dîner.

Paul regarde Marjan entraîner Buttercup ; L'équipage se rassemble et discute de la situation actuelle de TK et du capitaine.