Harry et Debbie planifient une soirée de bowling en famille, mais trouvent leurs plans interrompus par l’arrivée inattendue des amis d’Annie et Dixon. Pendant ce temps, Annie se retrouve déchirée entre Ethan et Ty, Naomi vit une soirée difficile avec son père, et Kelly et Silver apprennent que la consommation d’alcool de Jackie commence à devenir incontrôlable.
All Coming Back to Me — Intercooler
Les gars commencent le bowling.
Better In Time — Leona Lewis
Annie et Dixon préparent le petit déjeuner de leurs parents; montage de fin.
The Kiss — Karmina
Ryan ramène Kelly à la maison.
If You Can Afford Me — Katy Perry
Rush petit déjeuner; Ethan &Naomi discutent à l’école.
A-Punk — Vampire Weekend
Ty &Annie parlent; Annie et Dixon obtiennent la permission de partir avec leurs amis.
Hey Hey Girl — The Virgins
Kelly &Ryan discutent des enfants.
How Many Birds? — Benji Hughes
Ethan réconforte Naomi.
Thought About It — The Beautiful Girls
Annie et Ethan parlent de leurs familles; Ty arrive.
One Week of Danger — The Virgins
Bowling; les gars arrivent.
All Over Me, All Over You — Royston Langdon & Bosshouse Music
Les Wilson arrivent au bowling.
Love Song — Jessica Lowndes
Adrianna chante pendant que Naomi conduit.
Just a Little More Please — Royston Langdon & Bosshouse Music
Annie &Ethan vont aider Naomi.
As The School Bell Rings — Bre Morgan
ouverture
Tell Me — Bre Morgan
Bowling filles vs garçons, juste avant qu’Annie et Ethan ne sortent pour prendre l’air
I'll Be Ok — McFly
c’est une belle porte de destruction des choses que tout le monde est peut-être être pris à cette scène.