La lune de miel de Jack et Carolyn est interrompue par la révélation que Sir Richard cible le refuge de Douglas pour les anciens combattants dans le besoin. Alors que George s’apprête à partir pour Canberra, Sarah demande à la famille Bligh de se tenir à l’écart de la naissance pour éviter le scandale.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission