Lorsque Jack est attiré par la mère d’un élève lors d’une conférence parents-enseignants, il feint de s’intéresser à son fils; un groupe de parents se plaint au directeur Durbin lorsqu’ils remarquent une œuvre d’art controversée de la classe de Mary.