c’est quand aiden quitte la maison la nuit et est suivi par Kenny
Something for Myself
Dark Dark Dark
Quand Aidan et Kat parlent de lui comme d’un vampire.
Générique d’ouverture
Autumn All the Time
The Sugarplastic
Kenny et Astrid marchant dans la rue.
A Lunar Veteran's Guide to Re-Entry
Paul Thomas Saunders
Quand Josh et Nora retrouvent la meute dans les bois.
Quand Aidan pense qu’il voit Kat à la fête.
The Trail Remains Unseen
Paul Thomas Saunders
Aidan regarde Kat par la fenêtre, imagine la forcer à l’aimer.
Aidan et Kenny viennent faire la fête.
Gentleman Caller
The Crashtones
Sally revient au parti actuel à partir des années 1920.
Ain't She Sweet
Frank Sinatra
Aidan a commencé à chanter cette chanson alors qu’il se dirigeait vers une femme qu’il allait tuer en 1920.
Emily voit le vrai visage de Kenny.
La fête continue, Sally dit à Josh, qu’elle a passé 4 jours en 2001.
I Could Almost Love You
St. Ange
Le début de la fête des loups-garous chez Josh et Nora.
Bleary Eyed Fashion
Satellite Sky
Sally suit Emily à l’étage.
Aidan et Sally dansent pendant la fête, Kenny essaie de socialiser avec l’un des loups-garous.