Brisé et encore sous le choc d’être dupe de Hap, Billy cherche à se venger et se tourne vers un allié improbable, Clifton Lundegren, espérant faire appel à son dégoût mutuel envers les Briggs. Wick ignore avec défi les souhaits de Hap et continue de voir Jules même demander l’aide de Carla pour lui lancer une énorme fête d’anniversaire à la maison. Et, les choses viennent à un culmage avec Lacey et AJ menant à une confrontation qui va forcer AJ à prendre une décision qui change la donne.