À la poursuite de la vie - Saison 2, Épisode 10 : Bandes originales

Brenna enregistre avec son appareil photo alors qu’elle, April et Natalie discutent si George ment peut-être sur le livre et d’autres choses, elle vient à sa défense tandis qu’April et Natalie ne sont pas sûres.

Tout le monde joue la célébrité avec Beth &Brenna tuer au jeu, Avril &Natalie agir passive-agressive envers George.

Les Sculpteurs contemplent les secrets sur Thomas qui leur ont été racontés par George la veille; April a une vision de son père; Montage de Boston; Beth arrive à la maison pour retrouver Natalie et ses affaires disparues.

Les Carvers réfléchissent aux secrets concernant Thomas que George leur a racontés la nuit précédente; April a une vision de son père; Montage de Boston; Beth arrive chez elle pour découvrir que Natalie et ses affaires ont disparu.