À la poursuite de la vie - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

Montage comme M. Begley enlève les clés de moto de Leo, actions et obligations, Dernier testament et d’autres choses d’un coffre-fort bancaire, sacs alors et êtres à Avril à la maison de ses mères.

April est de sentir quelque chose changer au sens de soutien, alors qu’elle jette un coup d’œil à ses nouveaux Louboutins, elle voit les clés de moto de Leo; À la poubelle démarre le vélo de Leo et se décolle du lot.

April traîne avec Beth, Natalie, Danny &Dominic au Charles, elle fait le point alors sur la façon dont elle a été entrée dans les ordres Cristal et mozzarella bâtons pour eux; Montage des gangs faisant la fête et buvant.

Le gang continue de faire la fête lorsque le « dernier appel » est appelé, ne voulant pas que la nuit se termine avril essaie de convaincre Chris de rester ouvert seulement pour entrer dans une bagarre verbale avec lui, le grab traîne April hors du bar.

Le film de Brenna « Moi, toi et Nigel » se termine alors que les cinéphiles le regardent au festival du film. 

April monte la haute danse Rando et demande à acheter E de.

April danse haut des bandes E qu’elle a prises, Vanessa veille sur elle comme danse avec elle.