Le secret de Jenny est enfin sorti et le gang se rassemble pour la soutenir, tandis que la situation de David va de mal en pis, mais il est trop fier pour demander de l’aide. Dans une tentative désespérée de prouver que leur baiser ne signifiait rien, Karen installe Adam avec son amie illustratrice Caitlin. Avec James Nesbitt, Hermione Norris, John Thomson, Fay Ripley et Robert Bathurst, avec Eve Myles et Paul Kaye.
Spirits — The Strumbellas
Début de l’épisode.
On Top of the World — Imagine Dragons
Avant qu’Adam et Pete ne se dirigent vers l’hôpital et ne trouvent Jenny et Karen.
In a Black Out — Hamilton Leithauser & Rostam
Pete quitte la maison au dîner et s’assoit dans sa voiture.
Danger! High Voltage! — Electric Six
David est garé dans un lay-by où les couples se font remarquer.
Every Time the Sun Comes Up — Sharon Van Etten
David dort sur les chaises de l’hôpital et le vicaire place une couverture sur lui et un tract de banque alimentaire dans sa chaussure.
What If This Is All The Love You Ever Get? — Snow Patrol
Scène de fin: Adam est au téléphone avec Karen au lit et David prend le bus et le générique de fin.
Telephone and Rubber Band — Penguin Cafe Orchestra
Adam est au téléphone avec Pete et Jenny tandis que son rendez-vous, dans l’autre pièce, est au téléphone avec Karen.
I Like the Way This Is Going — Eels
Le groupe quitte l’hôpital après avoir rendu visite à Jenny après son opération.
SexyBack (feat. Timbaland) — Justin Timberlake
Matt rentre chez lui et vomit, interrompant Adam et son rendez-vous.