Les nouveaux arrangements de vie d’Adam et Karen causent le chaos pour leur famille lorsqu’un visiteur inattendu les fait basculer. Ailleurs, David embrasse son nouveau rôle mais fait face à l’humiliation d’un ancien adversaire, tandis que le temps de Pete dans un jury a des conséquences inattendues pour Adam.