Adam tend la main à Laura mais risque de contrarier sa famille en conséquence. Le week-end de Karen et Jenny est détourné par leurs mères. Les tentatives de Pete pour réunir les Trois Amigos se terminent en catastrophe.