Le Premier ministre du Yémen est victime d'une crise cardiaque. Il est accueilli aux Etats-Unis pour y recevoir un traitement médical de dernier cri. Annie voit là une excellente opportunité pour approcher puis retourner son directeur de cabinet, Sayid Al-Muqri. Mais le Département d'Etat a explicitement demandé à la CIA de rester à distance du malade ou de son équipe. Annie parvient tout de même à convaincre Joan de la laisser partir pour la clinique, dans le Minnesota, afin de mener à bien son plan. Une fois sur place, la mission se révèle plus compliquée que prévue, et les agissements de la jeune femme remontent jusqu'à Washington...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission