Alors que la saison hivernale d’Opilio gronde, Sig met Mandy à la barre dans des mers écrasant les bateaux. Josh Harris lutte pour réprimer une rébellion. La nouvelle petite amie d’Elliott arrive (au grand dam de son équipage). Zack Larson ressent la colère de Wild Bill.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission