Les équipages ont du mal à garder leur sang-froid; un saboteur veut terminer la saison plus tôt pour le Cape Caution ; Josh et Casey se battent pour contrôler l’équipage; un Hillstrand perdu depuis longtemps revient.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission