Alors que l’eau de mer inonde, l’équipage de Wild Bill se démène pour trouver un trou dans la coque de la baie Summer. Johnathan fait face à un incendie sur le Time Bandit et une défaillance hydraulique catastrophique force Jake à envoyer son ingénieur en chef à 25 pieds au-dessus du pont roulant du Saga.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission