Alors que des centaines de dauphins entraînent la baie d’été dans un cyclone qui approche, Jake tente un sauvetage nocturne audacieux en haute mer. Scott Campbell Jr. se retrouve à l’écart des options, laissant Sig faire un appel controversé pour sauver la pêche.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission