Sur le Bandit du temps, le capitaine Johnathan rejoint l’équipage de pont et a rapidement une injuriy tout en montrant ses compétences de pont. L’équipage du Nord-Ouest irrite le capitaine Sig. Lenny de Wizard échappe de justesse à une énorme vague. Le greenhorn nord-américain est noisette.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission