La saison d’Opilio commence. Un double système de tempête défie une Cornelia Marie patchée et coûte presque au Bandit du Temps deux de ses hommes. Une urgence médicale sur l’un des bateaux amène la Garde côtière américaine, mais le dangereux embrun verglaçant met la vie de tout le monde en danger.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission